GTA6 有繁體中文嗎?13 種語言與配音公布狀態
簡短答案
GTA6 支援繁體中文與簡體中文,Rockstar 商店共列出 13 種語言。Xbox 商店也標示支援 13 種,但未逐項列名。兩個頁面都沒有分開說明配音、介面與字幕,因此目前只能確認語言名單,不能據此判定中文配音或字幕的配置。
瀏覽資料指南來源與資訊狀態
官方資訊本頁資訊的出處。分析與推測會單獨標明,不屬於官方說法。
- Rockstar 官方商店 · GTA6
頁面公布的支援語言列表(未區分配音與字幕),以及 ESRB Mature 17+ 的分級標示。
核對日期: - Xbox 商店 · GTA6
標註支援語言的數量,但未列出具體語種。
核對日期: - PlayStation 商店 · 香港
兩個版本在港區 PlayStation 商店的港幣標價、IARC 18+ 分級與內容描述、商品名,以及頁面標示的發售時間。
核對日期: - PlayStation Store · 台灣
台灣區 PS5 價格、分級、各版本包含的內容、頁面標示的發售時間與 GTA+ 兌換條款。
核對日期: - PlayStation Store · 韓國
韓國商品頁:GRAC 19+ 分級、韓文版商品名和頁面標示的發售時間。
核對日期:
背景與完整說明更多背景與細節
GTA6 支援繁體中文嗎?
有。繁體中文與簡體中文都列在 Rockstar 商店的 13 種支援語言中。 Xbox 商店同樣標示「13 Supported languages」,但沒有逐一寫出語言名稱。
官方列出的完整語言名單
繁體中文 · 簡體中文 · 英語 · 法語 · 義大利語 · 德語 · 俄語 · 日語 · 波蘭語 · 韓語 · 西班牙語(墨西哥)· 西班牙語(西班牙)· 葡萄牙語(巴西)
有中文字幕,就代表有中文配音嗎?
這兩個官方商店頁沒有分開列出配音、介面與字幕語言,而是合併成一份名單。因此,還無法確認哪些語言有配音、哪些只提供文字。網路常見的「只有英文配音,其餘只有字幕」,在這兩份官方資料裡都找不到依據。
語言是否隨主機系統設定切換、能否在遊戲選單自行更改,以及是否有語言較少的地區版本,也都尚未公布。
台灣、香港與韓國商店的商品名稱
這幾個地區的 PlayStation 商店,會在商品名稱中標註語言:
| PlayStation 商店 | 商品名稱 |
|---|---|
| 台灣 | 中英韓文版 |
| 香港 | 中英韩文版 |
| 韓國 | 한국어판(韓文版) |
台灣與香港的商品名稱都明確包含中文,但名稱本身無法區分哪些語言有配音。頁面也沒有說明這些版本是收錄全部 13 種語言,還是只含名稱中列出的幾種。